Hoy un amigo me dejó
- Roar Steffensen
- for 4 dage siden
- 2 min læsning
(TRIBUTO A MARIO VARGAS LLOSA, 1936-2025)
El autor peruano Mario Vargas Llosa murió el 13 de abril del 2025, a los 89 años. Fue uno de los más grandes autores hispanohablantes/Sudamericanos, y en el 2010 recibió el premio Nobel de literatura por su contribución a la literatura. Vargas Llosa
Den peruanske forfatter Mario Vargas Lllosa døde d. 13. april 2025, 89 år gammel. Han var en af de helt store spansktalende/Sydamerikanske forfattere, og han modtog i 2010 Nobels litteraturpris for sit bidrag til litteraturen. Ha tenido un gran impacto en mi vida, puesto que he leído muchos de sus libros. La primera novela que leí en español fue ¿Quién mató a Palomino Molero?
Sus libros han signifacado mucho para mi para entender y sumergirme en la historia, el alma del pueblo y la cultura Latinamericanas. Me encontré con Vargas Llosa en el Festival de Literatura en Aarhus, Dinamarca, en 2019. Me impresionó enormemente con su gran capacidad, su conocimiento, su visión general de la historia y sus cuentos y su intelecto agudo - aun a los 84. Le pedí firmar dos libros y tuvimos un breve intercambio, en el que, para su gran sorpresa, le dije que él y mi hijo menor tienen algo en común, puesto que los dos nacieron en Arequipa.
Después de su muerte escribí un tributo o un homenaje a Mario Vargas Llosa. Abajo puedes leer mi poema.
HOY UN AMIGO ME DEJÓ
(TRIBUTO A MARIO VARGAS LLOSA, 1936-2025)
Hoy
un amigo me dejó.
Solo hablamos
treinta segundos o un poco más
en nuestro único encuentro
mientras firmaste mis libros.
O, mejor dicho: Los tuyos
que yo había comprado y leído
y que me pintaron
un mundo nuevo.
Pero hablamos,
intercambiamos palabras,
aquellos sonidos sencillos
llenos de magia y poder,
que cruzan barreras y culturas
sin respetar fronteras,
estos signos que parecen
insignificantes sobre el papel,
pero que pueden partir el corazón,
hacerme viajar en el tiempo,
situarme en un mundo nuevo
y llevarme tanto al centro
como al margen
de la vida y la historia.
Un encuentro
de treinta segundos.
unas pocas palabras,
dos firmas y dos sonrisas.
Esto fue todo.
No obstante,
te considero mi amigo
porque durante años,
me has acompañado
y enseñado,
como un maestro erudito,
como un mago de las letras,
compartiste tu ingenio
y tu conocimiento
con un discípulo distante
por medio de tus palabras.
Con la elocuencia del hablador,
con la elegancia y la facilidad
de tus cuentos mágicos y magníficos
me abriste la puerta
a un mundo caótico y asombroso
de utopías e injusticias
atrapado en tiempos recios llenos de horror y pasión,
y me hiciste temblar y llorar,
me causaste deleite y maravilla
y me hiciste anhelar.
Hoy
llegaste al fin del mundo,
te has ido a otra casa.
Si está en la otra esquina,
si tiene la forma de un Catedral
o si es verde, no lo sé,
pero ya nos has dedicado tu silencio
y solo me queda
lo que siempre tenía:
Tu compañía espiritual,
tus palabras,
tus libros
para seguir explorando,
contemplando y admirando
un mundo nuevo
en el que has puesto tu firma.
RS-abril’25
Kommentarer